베트남은 한국인이 많이 찾는 인기 여행지로, 저렴한 물가와 독특한 음식, 매력적인 자연 풍경이 어우러져 매년 수많은 관광객을 끌어모읍니다. 하지만 여행지에서 가장 큰 고민 중 하나는 바로 ‘언어’입니다. 베트남은 영어권 나라가 아닙니다 관광지나 휴양지는 영어가 어느 정도 통하긴 하지만, 대부분 베트남 사람들은 영어를 잘 하지 못 합니다. 현지에서 진짜로 원활하게 소통하려면 베트남어 회화를 조금이라도 익혀 두는 것이 큰 도움이 됩니다. 아래는 여행자들이 실제로 가장 많이 쓰는 상황별 필수 회화입니다. 인사·기본 표현 10개, 음식·식당 10개, 교통·길찾기 10개, 호텔·숙소 10개로 총 40문장을 한국어 의미, 베트남어 원문, 발음 가이드 순으로 정리했습니다.
인사 & 기본 표현
1. 안녕하세요 → Xin chào (씬 짜오)
2. 감사합니다 → Cảm ơn (깜 언)
3. 죄송합니다 / 실례합니다 → Xin lỗi (씬 로이)
4. 잘 지내세요? → Bạn khỏe không? (반 쿠에 콩?)
5. 네 / 아니요 → Vâng / Không (붕 / 콩)
6. 제 이름은 ___ 입니다 → Tôi tên là ___ (또이 뗀 라 ___)
7. 이해하지 못했어요 → Tôi không hiểu (또이 콩 히에우)
8. 한국에서 왔어요 → Tôi đến từ Hàn Quốc (또이 덴 뜨 한 꿕)
9. 부탁드립니다 → Làm ơn (람 언)
10. 괜찮습니다 → Không sao (콩 싸오)
음식 & 식당
1. 메뉴판 주세요 → Cho tôi xem thực đơn (쪼 또이 셈 틱 던)
2. 이것 하나 주세요 → Cho tôi một cái này (쪼 또이 못 까이 나이)
3. 쌀국수 하나 주세요 → Cho tôi một phở (쪼 또이 못 퍼)
4. 맥주 두 잔 주세요 → Cho tôi hai bia (쪼 또이 하이 비아)
5. 얼마예요? → Bao nhiêu? (바오 니에우)
6. 너무 맵지 않게 해주세요 → Ít cay thôi (잇 까이 토이)
7. 채식 메뉴 있나요? → Có đồ chay không? (꺼 도 짜이 콩?)
8. 정말 맛있어요 → Ngon quá! (응언 꽈!)
9. 포장해주세요 → Đóng gói lại (동 고아이 라이)
10. 계산서 주세요 → Tính tiền (띵 띠엔)
교통 & 길찾기
1. ___에 가고 싶어요 → Tôi muốn đi đến ___ (또이 무온 디 덴 ___)
2. 공항까지 얼마예요? → Đi sân bay bao nhiêu? (디 썬 바이 바오 니에우?)
3. 버스 정류장은 어디예요? → Trạm xe buýt ở đâu? (짬 쎄 붓 어 다우?)
4. 기차역은 어디예요? → Ga tàu ở đâu? (가 따우 어 다우?)
5. 여기에서 내려주세요 → Cho tôi xuống đây (쪼 또이 숭 다이)
6. 오른쪽 / 왼쪽 → Bên phải / Bên trái (벤 파이 / 벤 짜이)
7. 멈춰주세요 → Dừng lại (즈응 라이)
8. 빨리 가주세요 → Đi nhanh lên (디 냉 렌)
9. 천천히 가주세요 → Đi chậm thôi (디 참 토이)
10. 이 근처 맞나요? → Đúng chỗ này không? (둥 쪼 나이 콩?)
호텔 & 숙소
1. 예약했어요 → Tôi đã đặt phòng (또이 다 닷 퐁)
2. 체크인하고 싶어요 → Tôi muốn nhận phòng (또이 무온 년 퐁)
3. 체크아웃은 몇 시예요? → Mấy giờ trả phòng? (메이 여 짜 퐁?)
4. 열쇠를 잃어버렸어요 → Tôi mất chìa khóa (또이 머엇 찌에 쿠아)
5. 와이파이 비밀번호가 뭐예요? → Mật khẩu wifi là gì? (멋 카우 와이파이 라 지?)
6. 수건을 더 주세요 → Cho tôi thêm khăn (쪼 또이 템 칸)
7. 에어컨이 고장났어요 → Máy lạnh bị hỏng (마이 란 비 홍)
8. 뜨거운 물이 안 나와요 → Không có nước nóng (콩 꺼 느억 농)
9. 택시 불러주세요 → Gọi taxi giúp tôi (고이 택시 줍 또이)
10. 체크아웃하고 싶어요 → Tôi muốn trả phòng (또이 무온 짜 퐁)
쇼핑 & 시장
1. 이거 얼마예요? → Cái này bao nhiêu? (까이 나이 바오 뉴?)
2. 조금 깎아주세요 → Giảm giá một chút đi ạ (지암 자 못 춧 디 아)
3. 너무 비싸요 → Mắc quá (막 꾸아)
4. 좀 더 싼거 있어요? → Có cái nào rẻ hơn không? (꺼 까이 나오 제 혼 콩?)
5. 다른 색 있었요? → Có màu khác không? (꺼 마우 칵 콩?)
6. 사이즈 있나요? → Có size không? (꺼 사이즈 콩?)
7. 이거 마음에 들어요 → Mình thích cái này (민 틱 까이 나이)
8. 카드 결제 돼요? → Thanh toán bằng thẻ được không? (타이 토안 방 테 드억 콩?)
9. 현금만 받나요? → Chỉ nhận tiền mặt thôi à? (치 년 띠엔 맛 토이 아)
10. 봉투 주세요 → Cho tôiphong bì (초 토이 퐁 비)
팁: “Xin chào (씬 짜오)”, “Cảm ơn (깜 언)”, “Bao nhiêu? (바오 니에우)” 이 세 가지는 어디서나 매우 유용합니다.
숫자(1: một / 못, 2: hai / 하이, 3: ba / 바, 4: bốn / 본, 5: năm / 남 등)와 기본 발음만 함께 익혀 두시면 흥정과 계산이 훨씬 편합니다.
상황별 기본 여행 필수 베트남 회화를 알아 봤습니다. 기술과 번역기의 달발로 서로 다른 언어의 장벽이 많이 무너 졌지만 여행자라면 그 나라의 문화와 언어를 조금이나마 알고 갔다면 현지인과 훨씬 정겨원 느낌에 소통을 할 수 있을 것입니다. 서로에 대한 예의와
존중이 있을때 비로서 밝은 여행 문화가 안착 되지 않을까요?